The drivers have been updated to use the 'const uint8_t' data type instead of char, sounds like the font generator needs updating too.
Fonts are interesting licence challenges as most are held under strict licence control only sources like Free Fonts are viable for wider use.